Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги дальних стран.
Ему не хватает адреналина репортажей, но приходится мириться с монотонностью экрана. Подростки щелкают задачи как орехи, а он ловит себя на мысли, что даже простой пост в соцсетях теперь кажется испытанием. Жизнь, полная приключений, сменилась на бесконечные планерки и правки контента.